Translation of "formate da" in English

Translations:

formed by

How to use "formate da" in sentences:

· Tutte le candidature devono obbligatoriamente essere formate da un Commissario Tecnico e un Assistente.
· All the candidacies must go formed by a manager and an assistant obligatorily.
Twitter consiglia l’utilizzo di password “complesse” (formate da una combinazione di lettere maiuscole e minuscole, numeri e simboli) per il proprio account.
We encourage you to use “strong” passwords (passwords that use a combination of upper and lower case letters, numbers and symbols) with your account.
{\be1\blur 2}Sono formate da miliardi di stelle.
They're made up of billions of stars.
Che cosa ha prodotto queste enormi nubi, simili come forma ad un cavolfiore, formate da lenti movimenti di polvere?
What produces these huge, scudding cauliflower-like masses of slowly moving dust?
Le comete formate da ghiacci, polveri e rocce trovarono riparo nella Fascia di Kuiper, poco oltre il pianeta Nettuno.
Comets, composed of ices dust and rock, sought shelter in the Kuiper Belt, just beyond the planet Neptune.
Le comete, che sono formate da gas congelati, avrebbero potuto inondare la Terra di acqua durante gli incessabili impatti che caratterizzarono il suo stadio iniziale.
Comets, which are made up of frozen gases, could have showered Earth with water during the relentless impacts of its infancy.
Le stelle che vediamo muoversi piu' velocemente, attorno al buco nero, sono giovani stelle che si sono formate da pochissimo tempo.
But something else is happening around the black hole. This turbulent, dangerous neighborhood... is also a stellar nursery.
Le sue dita sono formate da dei minuscoli rami.
Her fingers are made of little tiny branches.
Quattro agenzie formate da persone esperte nel recupero delle informazioni.
Four agencies... filled with people who specialize in finding out information.
Gli amminoacidi sono molecole organiche formate da un gruppo carbossilico (COOH), un gruppo amminico (NH2), una molecola di idrogeno e una catena laterale, collegati tra loro da un atomo di carbonio centrale.
Pro-Hormonal - Stimulant one carboxylic group (COOH), one amino group (NH2), one hydrogen molecule and one side-chain, connected together by one central carbon atom.
Le parole non sono formate da lettere, essi sono rappresentati da caratteri.
Words are not formed by letters, they are represented by characters.
Briccola Venezia: si tratta di una finitura naturale ottenuta mediante il riuso delle "briccole", strutture formate da grossi pali in legno di rovere posti in acqua al fine di indicare le vie percorribili nella laguna di Venezia.
Venetian Briccola A briccola - dolphin in English - is a structure composed by big oak wood pillars, tied and placed in the water in order to indicate the available waterways in the Venetian lagoon.
Ragazzi, sappiamo che gli umani non sono le uniche forma di vita formate da carbonio.
Guys, we all know that people are not the only carbon-based life forms on the planet.
Profili per porte e finestre sono formate da barre aggiuntive.
Contours for doors and windows are formed by additional bars.
Le confezioni in blister sono formate da laminati in alluminio, termosigillati con un rivestimento a base di PVC (la superficie a contatto con il prodotto è in PVC).
The blister packs are formed from aluminium laminates, heat sealed with a PVC based coating (the product contact surface is PVC).
Tendiamo a dimenticare che queste organizzazioni, l'HYDRA, Centipede, l'AIM, sono a loro volta formate da scienziati estremamente brillanti.
We tend to forget that these organizations, HYDRA, Centipede, AIM, were also made up of extremely brilliant scientists.
Sai, ai miei tempi, le famiglie erano formate da una mamma e un papa'.
You know in my day, families all had a mom and a dad.
Sono forme formate da altre forme.
It's shapes made out of shapes.
Le isole Faroe sono formate da diciotto isole situate a metà strada tra la Norvegia e l'Islanda
The Faroe islands are made up of eighteen islands located half way between Norway and Iceland
Come a Shark Bay, in Australia, sono formate da miliardi di scheletri di plancton, ammassatisi in un'era geologica quando l'oceano ricopriva il pianeta.
Like at Sham Bay in Australia, they are made of billions of plankton skeletons, piled up in the geological era when the ocean covered the planet.
Con il ritirarsi delle acque, l'erosione scolpì le rocce in un elaborato cimitero, un labirinto di 1500 isole formate da plancton fossilizzato.
With the receding of the waters, erosion sculpted the rock into an elaborate graveyard, a labyrinth of 1, 500 islands of fossilised plankton.
Infatti, le connessioni neuronali formate da tumori come il mio, funzionano molto più veloci delle normali connessioni del cervello, il che spiega perché io sia più intelligente... di prima.
In fact, neuronal connections, formed by tumors like mine, function at a rate much faster than normal brain connections, which explains why I'm smarter than before.
Studiosi mainstream ritengono che i blocchi di andesite trova a Puma Punku erano formate da mano con strumenti di pietra primitive.
Mainstream scholars believe the andesite blocks found at Puma Punku were formed by hand with primitive stone tools.
Le dichiarazioni descrivono caratteristiche dettagliate di un elemento e sono formate da una proprietà e da un valore.
Statements describe detailed characteristics of an Item and consist of a property and a value.
Le giganti rosse sono formate da stelle che invecchiano e che si avvicinano alle fasi finali della loro evoluzione.
Red giants are formed from stars that are ageing and approaching the final stages of their evolution.
Le isole Hawaii sono formate da eruzioni nel centro del piatto del Pacifico.
The Hawaiian Islands were formed by eruptions in the middle of the Pacific Plate.
Le enstatiti sono condriti particolari formate da materiale che risale alle prime fasi del Sistema Solare.
Enstatite chondrites are known to be material that dates from the early Solar System.
Le sostanze UVBC sono formate da molti costituenti diversi, alcuni dei quali possono essere ignoti.
If you have a UVCB substance, your substance has many different constituents, some of which may be unknown.
Alcune coppie di stelle sono formate da due stelle normali di massa leggermente diversa.
Some pairs of stars consist of two normal stars with slightly different masses.
L'obiettivo del gioco è quello di creare il maggior numero di linee possibili, formate da blocchi a forma diversa che cadono casualmente nell'area di gioco.
The objective of the game is to create as many complete lines as possible, formed by variously shaped blocks that fall randomly into the game area.
Ognuno di essi contiene centinaia o migliaia di stelle molto brillanti e “giovani”, che si sono formate da meno di dieci milioni di anni.
Many huge young star clusters trace out the main spiral arms and each contains hundreds or thousands of bright young stars that are less than ten million years old.
Parti di fedex.com, come FedEx Global Trade Manager, sono formate da prodotti e servizi ospitati da terzi.
Parts of fedex.com, such as FedEx Global Trade Manager, consist of products and services hosted by third-party businesses.
I polipi sono formazioni benigne formate da cellule del tessuto mucoso di passaggi nasali e seni paranasali.
Polyps are benign formations that are formed from cells of the mucous tissue of nasal passages and paranasal sinuses.
Gli alberi sono esseri viventi, piante perenni formate da un tronco, rami, foglie e radici.
All the gifs of Living Trees in this free gallery to use as you like Trees are living things, perennial plants formed by a trunk, branches, leaves and roots.
In alcune persone in diverse parti del corpo, compaiono caratteristiche "stelle" vascolari, formate da vasi capillari in espansione.
In some people on different parts of the body, characteristic vascular "stars" appear, formed by expanding capillaries.
Le celle del tavolo da pranzo sono formate da diverse rocce di legno, per le quali è stata utilizzata la tecnica di intarsio.
The cells of the dining table are formed by different wooden rocks, for which the marquetry technique was used.
Queste nanoparticelle sono formate da una piccola goccia di olio ricoperta da un monostrato di fosfatidilcolina.
These nanoparticles are formed by an oil droplet which is covered by a monolayer of phosphatidylcholine.
Le imposte sull’energia saranno formate da due componenti, una basata sul contenuto di CO2 e l’altra sul contenuto energetico.
Taxes on energy would be split into 2 components: one based on CO2 content and the other based on energy content.
Sono grandi, si, ma sono formate da un'unica cellula.
You know, they are big, but they are a single cell.
E quelle piccole, minuscole eterogenee 20 parti in un milione, quelle sono state formate da oscillazioni meccaniche quantiche in quell'universo primordiale dove erano distese in tutta la dimensione del cosmo.
And those small, little, inhomogeneities, 20 parts in a million, those were formed by quantum mechanical wiggles in that early universe that were stretched across the size of the entire cosmos.
Sono state formate da due potenti impulsi evolutivi: la selezione naturale, la lotta per la sopravvivenza e la selezione sessuale, la lotta per l'opportunità di riprodursi.
They've been shaped by two powerful evolutionary forces: natural selection, the struggle for survival, and sexual selection, the struggle for reproductive opportunity.
Persino l'espressione più gloriosa della nazionalità, la coppa del mondo, presenta squadre nazionali formate da giocatori multilocali.
Even that most glorious expression of countryhood, the World Cup, gives us national teams comprised mostly of multilocal players.
Il robot varia direttamente le proprietà del materiale e crea queste strutture lunghe quasi 4 metri, formate da un unico materiale, riciclabile al 100%.
The robot would vary material properties on the fly and create these 12-foot-long structures made of a single material, 100 percent recyclable.
Queste fluttuazioni dipendono dalla continua creazione e distruzione di coppie di particelle virtuali, formate da una particella e da un'antiparticella di segno opposto.
These fluctuations are driven by the continuous creation and destruction of virtual particle pairs, which consist of a particle and its oppositely charged antiparticle.
Esistono molti organismi le cui conchiglie sono formate da carbonato di calcio - sia piante che animali.
There are many organisms that build their shells out of calcium carbonate -- plants and animals both.
2.1034450531006s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?